Niniejszy dokument opisuje zasady redakcyjne, którymi kieruje się zespół kasanka.pl przy tworzeniu i publikowaniu treści z obszaru: budżet domowy, oszczędzanie, kredyty i długi, inwestowanie dla początkujących, emerytura, podatki, bankowość, bezpieczeństwo finansowe i codzienne decyzje o pieniądzach.

Misja

Celem kasanka.pl jest dostarczanie treści rzetelnych, praktycznych i czytelnych. Pracujemy według zasady: jeśli tekst zawiera fakty, liczby, cytaty lub aktualne informacje - muszą mieć źródło; jeśli tekst jest evergreen, nie udaje źródłowej publikacji ani aktualnego newsa.

Zakres tematyczny

  • Budżet domowy: Planowanie wydatków, kontrola kosztów, priorytety finansowe i spokojne porządkowanie domowych pieniędzy.
  • Oszczędzanie: Regularne odkładanie pieniędzy, poduszka finansowa, lokaty, konta oszczędnościowe i realistyczne cele.
  • Kredyty i długi: Kredyty, pożyczki, raty, konsolidacja, zdolność kredytowa i bezpieczne wychodzenie z zadłużenia.
  • Inwestowanie dla początkujących: Podstawy ryzyka, dywersyfikacja, długi horyzont, fundusze, ETF-y i spokojne rozumienie rynku bez spekulacji.
  • Emerytura i cele długoterminowe: Planowanie emerytury, IKE, IKZE, PPK, cele wieloletnie i spokojne myślenie o przyszłości.
  • Podatki i formalności: Podatki, ulgi, PIT, terminy, dokumenty i praktyczne wyjaśnienia bez zastępowania doradztwa podatkowego.
  • Kariera i zarobki: Wynagrodzenie, negocjacje, ścieżka kariery, dodatkowe dochody i decyzje zawodowe wpływające na domowy budżet.
  • Bankowość i płatności: Konta, karty, przelewy, płatności cyfrowe, bezpieczeństwo bankowe i praktyczne korzystanie z usług finansowych.
  • Bezpieczeństwo finansowe: Oszustwa, phishing, ochrona danych, ryzyko finansowe, ubezpieczenia i odporność domowego budżetu na kryzysy.
  • Poradniki: Praktyczne checklisty, proste wyjaśnienia pojęć i kroki pomagające podjąć spokojniejszą decyzję finansową.

Proces redakcyjny

  1. Wybór trybu tematu - część tekstów może powstawać jako ponadczasowe artykuły edukacyjne, a część jako syntezy materiałów źródłowych.
  2. Agregacja źródeł - w trybie RSS automatycznie pobieramy aktualne treści i klasyfikujemy je do kategorii serwisu.
  3. Synteza lub evergreen - tekst źródłowy opiera się na materiałach, a tekst evergreen na bezpiecznej, ogólnej edukacji bez udawania badań, cytatów i danych.
  4. Walidacja odpowiedzialności - tekst musi przestrzegać granic bezpieczeństwa właściwych dla niszy.
  5. Korekta stylistyczna - drugi pass poprawia język, nie dodając nowych faktów.
  6. Publikacja - artykuł trafia do odpowiedniej kategorii z przypisanym redaktorem.

Sztuczna inteligencja w procesie redakcyjnym

Jawnie informujemy, że w procesie tworzenia artykułów wykorzystujemy narzędzia sztucznej inteligencji - model językowy dostępny przez API OpenRouter. Model pomaga w syntezie źródeł, tworzeniu artykułów evergreen, tłumaczeniu materiałów zagranicznych na polski i korekcie stylistycznej.

Model NIE ma tworzyć fikcyjnych faktów, liczb, cytatów, nazw badań ani rekomendacji udających wiedzę źródłową. Grafiki towarzyszące artykułom są generowane przez model obrazowy w stylu edytorialnym i nie powinny zawierać tekstu.

Granice publikowanych treści

  • Nie przedstawiamy treści jako indywidualnej rekomendacji inwestycyjnej, podatkowej, prawnej ani kredytowej.
  • Nie obiecujemy zysków, szybkiego wzbogacenia ani gwarantowanego efektu.
  • Nie zachęcamy do kupna lub sprzedaży konkretnych instrumentów finansowych.
  • Nie tworzymy rankingów produktów finansowych bez źródeł i aktualnych warunków.
  • W sprawach złożonych zachęcamy do sprawdzenia dokumentów oraz konsultacji z odpowiednim specjalistą.

Sprostowania

Błędy merytoryczne poprawiamy możliwie szybko, a istotne sprostowania publikujemy na osobnej stronie wraz z datą i opisem korekty.

Zasady redakcyjne obowiązują od daty pierwszej publikacji serwisu. Ostatnia aktualizacja: maj 2026.